你好，一个朋友欠我本金三十五万元，借据上有写明利息，至今近十个月本息都没还过，但他现在的确是没钱，可是别人也欠他的，他说可以转一笔九十四万欠款的借条给我让我去收，但能找到对方家，房子是这个欠债人妈妈的名字，他本人很少在家，他本人以前在佛山开有一家电器厂，去年倒闭，但说有货款收不回所以没钱还，他名下可能已没有资产，请问这种案子可以操作吗？